1. The roadmap is composed of releases, shown on a timeline. Sprints are inside the release timebox. For this Roadmap View, the horizon is usually several quarters.
2. The Release Plan describes sprints and planned stories with an horizon of several months.
3. Sprint Backlog shows tasks for one sprint. Tasks are associated to the stories selected for this sprint.

Sprint Backlog with stories and linked tasks. Horizon is between one week and one month.

Releases are created in the Roadmap View. The Release Plan tab allows the access to the current release. It’s possible to reach other releases from the Roadmap View, by left- or right- clicking on the selected release.

The Release Plan shows sprints and associated backlog stories.

The current sprint appears in blue and closed sprints in green. Future sprints are in grey.

Jusque maintenant pour définir le cycle de vie d’un produit dans IceScrum, il y avait l’explorateur de release.

Il comportait 2 vues :
* une, appelée vue tableau, montrant en fait le plan de release et permettant de naviguer dans les différentes releases, de créer les sprints, d’associer les stories aux sprints,
* une deuxième, la vue notes, méconnue et probablement peu utilisée, montrant les releases et les sprints de façon temporelle.

Elles sont désormais séparées et accessibles dans 2 onglets différents. La roadmap reprend l’idée de timeline de la vue notes actuelle en l’améliorant sensiblement.

Aperçu après création d’une release

La release contient 4 sprints (préfixés par #).

Release avec période avant le premier sprint

Elle permet de bien voir la durée des sprints. On peut également percevoir la période dans une release avant le premier sprint, appelée parfois sprint zéro, éventuellement le délai entre 2 sprints et celui entre le dernier sprint et la fin de la release.

Etat des sprints et releases

Quand le projet se déroule, les sprints changent de couleur en fonction de leur état : prévu (en gris), en cours (en bleu clair), fini (en vert).

Deux releases

C’est dans cette vue roadmap qu’on peut créer une nouvelle release, à la suite de la précédente.

Cette nouvelle vue permet d’avoir un aperçu général puis de naviguer vers les releases et les sprints.