La version 15 est publiée le 25 février 2010. La précédente version (14.2) datait du 13 novembre 2009.

Il y a quelques recommandations à suivre concernant la base de données, lisez la partie « Korean and German localization » dans la news pour plus de détails.

Les numéros utilisés ci-dessous sont ceux du backlog de produit IceScrum (géré bien évidemment avec IceScrum). Vous trouverez les nouvelles stories réalisées depuis la 14.2, les défauts mineurs corrigés et les bugs connus résiduels dans la version 15.

Nouvelles stories

357 : Actions sur les stories dans la vue table. Dans la vue table du Backlog de produit, il est désormais possible de sélectionner une ligne, ce qui permet de modifier et supprimer une story sans passer par la vue Notes.

351 : Premier point du graphe de vélocité. Le premier point n’était pas bon, c’est corrigé.

345 : Vélocité et capacité (vocabulaire). La vélocité estimée change de nom pour s’appeler capacité. La vélocité réelle ou mesurée est simplement la vélocité.

299 Tâches non « draggables » avec IE8 et Chrome : on ne pouvait pas passer une tache « en cours » ou «finie » dans le backlog de sprint. C’est corrigé.

372 Product Parking lot. Le graphique niveau produit est désormais accessible à partir de la vue Roadmap

95 Burndown chart de sprint amélioré. Il montre en abscisse tous les jours du sprint, même les futurs, en se basant sur la durée du
sprint.

174 Sortie d’un graphique. Lorsque je suis sur un graphique il est possible de revenir sur la page précédente facilement.

334 Burnup de sprint en tâches. Un nouveau graphique présente les tâches finies et les tâches au total pour le sprint

74 Vidéo de démo en français. Accessible sur le site icescrum.org

367 Duplication de story. Décomposer devient dupliquer dans le backlog de produit

177 Modifier une story en cours. Il est possible de modifier une story en cours, en la sélectionnant directement dans le backlog de sprint

112 Semaine de 5/7 jours sur le burnup. Il est possible d’obtenir un graphique qui ne fait pas apparaître les samedi et dimanche.

93 Signification de fini par sprint. Il est désormais possible de définir la signification de fini, associée à chaque sprint.

401 Tri dans la vue table du backlog de sprint. Le tri dans la vue table fonctionne désormais pour toutes les colonnes.

402 Chrome, déplacement taches et tests. Le déplacement des taches et des tests fonctionne désormais correctement avec Chrome.

242 Chargement d’un projet qui existe déjà. Si on charge un projet qui vient d’être sauvegardé, l’import est refusé et le message est désormais plus explicite.

450 Vidéo en anglais. Les sous-titres en anglais ont été ajoutés à la vidéo.

400 Modification date début sprint. Le problème de rafraichissement de l’affichage a été corrigé.

385 Création d’une 2ème release : le problème de date a été corrigé.

441 Gestion stakeholder. La façon dont est traité un SH dans IceScrum a été revue : l’action fermer le projet aux nouveaux membres
laisse la possibilité à des SH d’accéder au projet et un SH ne peut jamais prendre le rôle d’un membre de l’équipe.

347 Copier la Signification de fini par sprint. Une commande permet de copier la définition du sprint précédent.

96 Recherche dans le backlog de produit. Une nouvelle fonction permet de faire de la recherche sur toutes les stories du backlog de produit, avec suggestion à chaque caractère entré dans la zone de recherche.

443 Masquer un projet. Le ScrumMaster peut masquer (démasquer) un projet afin qu’il ne soit plus visible des inscrits qui ne
sont pas membres du projet.

507 Collecter les ressources par sprint. Un ScrumMaster peut indiquer les ressources consommées pour chaque sprint.

374 Focus dans formulaire avec texte riche. Quand on saisissait du texte dans un formulaire, le curseur passait intempestivement dans la zone de l’éditeur riche au milieu d’une saisie. C’est corrigé.

504 Sans clic droit. Les commandes qui étaient uniquement accessibles par clic droit sur une note (Post-it) sont désormais accessibles en survolant la clé placée sur les Post-it.

84 Changement de rôle. Le changement de rôle a été amélioré.

Autres défauts corrigés

• Bug corrigé : la suppression de projet ne fonctionnait pas bien.
• Evolution : l’identificateur des cas de test a été ajouté dans la sortie pdf.
• Evolution : la présentation du pdf a été sensiblement améliorée.
• Evolution : IceScrum est disponible en allemand et en coréen.
• Evolution : optimisation pour améliorer les performances en production.

Défauts connus dans la version 15

• 354 : mots de passe non codés. Les mots de passe ne sont pas codés avant le transfert http
• 83 : perte de clic droit. Il arrive qu’un utilisateur perde l’usage du clic droit. Solution de contournement : utiliser les commandes directement accessibles sur les post-its, équivalentes au clic droit. Pour les actions sur les sprints dans le plan de release, il n’y a pas d’équivalent, faire une déconnexion suivie d’une reconnexion.
• 90 : manque de rafraichissement de l’affichage dans la vue tableau de Features. Quand une story est dissociée d’une feature, cela n’est pas mis à jour dans la vue tableau des features. Solution de contournement : déconnexion suivie d’une reconnexion.
• 91 : changement intempestif de langue. Après un changement de rôle, il arrive qu’on se retrouve avec des menus et messages en anglais au lieu du français. Solution : rafraîchir la page
• 355 : message d’erreur après modification administrateur.  Les modifications dans la zone admin (sa/sa) ne sont pas prises en compte. Solution de contournement : il faut redémarrer manuellement le serveur pour que les modifications soient prises en compte.
• 352 : réminiscence d’info-bulles. Il arrive que l’info-bulle obtenue au survol d’un post-it ne disparaisse pas à la fin du survol. Solution de contournement : actualiser la fenêtre dans le navigateur (F5).
• 444 : sur Chrome, quand il y a un scroll dans la liste des projets créés et qu’on souhaite descendre, le moindre mouvement de la souris entraine le retour du scroll à sa position initiale. On ne peut donc pas atteindre un projet situé en fin de liste.
• 561 : Lors de la dissociation d’une story non finie, si elle a des taches finies, elles restent associées à cette story, ce qui est perturbant et a un impact sur le burnup de sprint.
• 510 : IceScrum² ne fonctionne pas avec une base de données Oracle (noms de colonnes dépassant 30 caractères)
• Les nouvelles user stories créées ne s’affichent pas dans le backlog de produit instantanément, il faut fermer/réouvrir le backlog pour les voir. Solution de contournement : sélectionnez le filtre « À prioriser » dans la liste des filtres du menu et vérifiez que vous n’avez pas une recherche en cours.